Folsom Prison Blues (tradução)

Original

Joaquin Phoenix

Compositor: Não Disponível

Eu ouço o trem chegando
Está passando pela curva
E eu não tenho visto o sol desde eu nem me lembro
quando
Eu estou preso na prisão de Folsom, e o tempo
continua se arrastando
Mas aquele trem continua passando, indo até San
Anton...
Quando eu era só um bebê, minha mãe me disse:
"Filho,
Sempre seja um bom menino, nunca brinque com
armas."
Mas eu atirei num homem em Reno só para vê-lo
morrer
Agora toda vez que escuto aquele apito, eu seguro
minha cabeça e choro...

Eu aposto como existem ricaços jantando num
restaurante da moda
Eles provavelmente estão bebendo café e fumando
grandes charutos.
Bem, eu sabia que isto aconteceria, eu sei que não
posso ser livre
Mas essas pessoas continuam vivendo
E é isso o que me tortura...

Bem, se ele me libertassem desta prisão,
Se aquele trem fosse meu,
Eu aposto como eu iria só mais um pouco longe
Longe da prisão de Folsom é onde quero ficar
E deixaria aquele apito levar minhas tristezas...

(tradução de Andréia da Fonseca Rodriguez)